Dansk for turister: hej, tak og nyttige sætninger

Kort svar

»Hej« er den nemme danske hilsen og svarer omtrent til engelsk “hi”. »Hej hej« kan bruges, når du går. Lær også »tak«, »undskyld« og »taler du engelsk?«. Med få sætninger kan du begynde samtalen og derefter skifte sprog, hvis du har brug for det.

Hilsner og små høflige ord

Hej: hi eller hello.

Godmorgen: good morning.

Godaften: good evening.

Hej hej: bye.

Tak: thank you.

Mange tak: thank you very much.

Ja tak: yes, please.

Nej tak: no, thank you.

Undskyld: excuse me eller sorry, afhængigt af situationen.

»Hej« lyder omtrent som det engelske “hi”, men en lydoptagelse er mere præcis end en hjemmelavet udtalestavning. Den Danske Ordbog viser udtale og har lyd ved mange opslag.

På café og i en butik

Må jeg bede om en kaffe? Could I have a coffee, please?

En kop te, tak. A cup of tea, please.

Hvad koster det? How much does it cost?

Kan jeg betale med kort? Can I pay by card?

Må jeg bede om regningen? Could I have the bill, please?

Dansk har ikke ét høflighedsord, som passer ind alle steder, hvor engelsk bruger “please”. »Tak« og formuleringen »må jeg bede om« er to brugbare muligheder.

En kort dialog:

Gæst: Hej. Må jeg bede om en kaffe?

Medarbejder: Ja. Andet?

Gæst: Nej tak.

»Andet?« betyder i denne sammenhæng “Anything else?”.

På vej gennem byen

Hvor er stationen? Where is the station?

Hvor er toilettet? Where is the toilet?

Er det her bussen til centrum? Is this the bus to the city centre?

Skal jeg skifte? Do I need to change?

Kan du hjælpe mig? Can you help me?

Hav gerne destinationen på skrift, når du spørger om transport. »Stationen« er ikke nødvendigvis præcist nok, hvis byen har flere stationer.

Officielle kilder

Kontrolleret 11.11.2026.

Den Danske Ordbog: hej

Den Danske Ordbog: tak

Sproget.dk: dansk sprog

VisitDenmark: English in Denmark